详情描述

历史名称编辑
韩文发明当初被称为“谚文”（朝：언문/谚文），“谚”的原意为“俗语”，相对于汉语而言，朝鲜语被称为“谚”或“谚语”。因此“谚文”一词则有“表记俗语（朝鲜语）的文字”的意思。后来“谚文”这个名称被广泛使用，直到近代的朝鲜日治时期。用该文字所做的文章在古代亦被称为“谚…
查看更多 书”（朝：언서/谚书，音：eon seo），此名称与“真书（汉文）”对应使用。这种将汉字视为正统文字，本国文字视为非公式文字的称呼，在日本也存在，如古代日本将汉字称为“真名”，而本国文字则称为“假名”。这些以外，还存在“反切”（朝：반절/反切）、암클，（“女字”的意思）、아해글/儿孩글（“孩童字”的意思）等名称，因为该文字在朝鲜古代多为女子或孩童所使用。
“한글”一词于1912年首次出现在文献上，为韩国现代语言学者周时经（주시경、Ju Si-gyeong）所提出（存在异说），用以指称朝鲜半岛所特有的书写系统。此名称被人们广为接受的标志是1927年韩字社（ハングル社）的《韩字》（《한글》）杂志的发行。此字成为纪念日名称后，更取代“训民正音”，成为韩语字母的代名词。这个词语是由韩语固有词“한”（大；但音同“韩”）+“글”（字；但音同“契”）组成，无对应汉字可写。一般可不译，或译作“韩字”。
尽管“한글”的本义为“大字”，但是二战以后，由于北朝鲜碍于“한글”的“한”跟“韩国（한국）”的“한”同音，所以将其官方名称改为“조선글”（朝鲜글）。