详情描述

绍兴暑假日语培训日语培训哪里好暑假日语培训
密西密西
相信大家一定都在荧幕上看到过这样的场景：太君正在翻阅着文件，这时一个小兵跑了过来，说道，“太君，密西密西”。那么，“密西密西”在日语中究竟是什么意思呢？
严格说来，日语中与“密西密西”发音类似的是「みしみし」（mi …
查看更多 shi mi shi），意指“咯吱咯吱的声响”，并没有“吃饭”的意思。而抗日神剧中的我们所听到的“密西密西”其实是「めし」（me shi）的空耳，指代的就是“饭”。在日常生活中，我们可能会听到如下的对话：
A：な、腹減った、飯食いてえけど na ha ra he tta me shi ku i te e ke do
(呐，我饿了，想吃饭）
B：俺も。
o re mo
（我也是。）
A:じゃ、ラーメン食いに行こうぜ。
ja ra a men ku i ni i ko u ze（那咱们去吃拉面吧）
不过需要注意的是这段会话里面出现的「食いてえ」啦，「俺」啦，还有语气词的「ぜ」啦都比较粗鲁，所以在此呢阿妙强烈建议女孩子不要随便使用，不然可能就嫁不出去啦~（不不不，冤枉啊，绝对不是我乱说）
咨询： 小王老师
绍兴外语培训，就到上元教育
绍兴市越城区胜利路17号凯盛国际大厦 7楼上元教育（国美电器对面）
公交线路;可乘6路、9路、23路、37路、18路、26路等到移动公司站台下