详情描述

常州学日语到底难不难，常州日语哪里学

常州学日语到底难不难，常州日语哪里学

常州学日语到底难不难，常州日语哪里学

1.记不住日语里面的汉字

　　日语中的汉字是我们在学些东西的时候就要慢慢学习了，但是还有一部分字跟我们中国人的汉字意思不同，发音不同的，这样就是很难了，容易记混。

　　2.很多表达不能直译

　　日语中有很多表达是无法直接翻译的，有的翻译起来非常奇怪，但是那些话又反映了日本的传统文化，所以你再怎么从书上学习也无法真正理解的。

　　3.敬语多而复杂

　　日语中的“敬语”是必提的一点，虽然英语中也有敬语，但没有日语中的概念性。要想真正区分尊敬语、谦让语和礼貌用语而且还要自然表达，也是很难的。

　　4.句末的微妙差异

　　英语有动词、主语、宾语等组成，但是日语非常含糊的，语言的微妙差异也是被重视的，特别是在句末，因为很多时候反映出了一个人的个性、情感、性格等。